28 Σεπτεμβρίου 2012

Αρχίζει η απογραφή συνταξιούχων ΟΓΑ

Αρχίζει από την 1η Οκτωβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 30 Νοεμβρίου η διαδικασία καταγραφής των συνταξιούχων και όσων δικαιούνται επιδόματα από τον ΟΓΑ. Η καταγραφή φυσικής παρουσίας είναι υποχρεωτική για όλους τους συνταξιούχους και επιδοματούχους του ΟΓΑ, που θα πρέπει να προσέλθουν στα ΕΛ.ΤΑ ή στην τράπεζα, στην οποία έχουν ανοίξει λογαριασμό και πιστώνεται η σύνταξη τους ή το επίδομά τους. Για τους δικαιούχους που δεν θα προσέλθουν έως τις 30 Νοεμβρίου στα ΕΛ.ΤΑ ή στις τράπεζες για να δηλώσουν την παρουσία τους ή δεν έχουν δηλώσει σωστά τον ΑΜΚΑ και τον ΑΦΜ στον ανταποκριτή του ΟΓΑ, θα ανασταλεί η καταβολή της σύνταξης από τον Ιανουάριο του 2013. Η καταγραφή γίνεται μετά από απόφαση του υπουργού Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Γιάννη Βρούτση και οι λεπτομέρειες της διαδικασίας καθορίζονται με εγκύκλιο της διοίκησης του ΟΓΑ. Η εγκύκλιος προβλέπει ότι «οι συνταξιούχοι και δικαιούχοι οικογενειακών επιδομάτων του ΟΓΑ πρέπει, μέσα στο παραπάνω χρονικό διάστημα, να προσέλθουν οι ίδιοι στον φορέα που έχουν ανοίξει λογαριασμό πίστωσης της σύνταξης ή επιδόματος του ΟΓΑ, επιδεικνύοντας:
1. Το Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας ή Διαβατήριο.
2. Το έγγραφο που εστάλη από τον ΟΓΑ, στο οποίο αναφέρεται ο Αριθμός Μητρώου ΔΙΑΣ.
 Ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να ελέγξει αν αναγράφονται σωστά στο έγγραφο ο ΑΜΚΑ και το ΑΦΜ. Εάν δεν αναγράφονται σωστά ή δεν έχουν συμπληρωθεί, θα πρέπει να το δηλώσει, άμεσα, προσκομίζοντας το ανάλογο παραστατικό, προκειμένου να συνεχιστεί η καταβολή της σύνταξης ή του επιδόματος που λαμβάνει. Σε περίπτωση αποδεδειγμένης αδυναμίας του συνταξιούχου ή επιδοματούχου να προσέλθει ο ίδιος στα ΕΛ.ΤΑ ή στην τράπεζα, η καταγραφή φυσικής παρουσίας θα γίνει από τον αρμόδιο Ανταποκριτή του τόπου κατοικίας, α) με την προσκόμιση πληρεξούσιου ή εξουσιοδότησης θεωρημένης για το γνήσιο της υπογραφής β) το Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας του συνταξιούχου και του εξουσιοδοτημένου προσώπου γ) οποιοδήποτε δικαιολογητικό από το οποίο να προκύπτει η αδυναμία του συνταξιούχου να προσέλθει στα ΕΛ.ΤΑ ή στην Τράπεζα (π.χ. ιατρική βεβαίωση, βεβαίωση νοσηλείας κλπ) δ) το έγγραφο του ΟΓΑ με τα στοιχεία του δικαιούχου. Προβλέπεται, επίσης, ότι τα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα δεν μπορούν να προσέλθουν για καταγραφή στα ΕΛ.ΤΑ ή στις Τράπεζες, παρά μόνο στον αρμόδιο ανταποκριτή».

Πηγή: NewsBeast

25 Σεπτεμβρίου 2012

Από σήμερα η επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης στους αγρότες

Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης ανακοίνωσε πως από σήμερα Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου θα αρχίσει η καταβολή της επιστροφής, σε όλους τους αγρότες, του ειδικού φόρου κατανάλωσης. Ο κ. Τσαυτάρης ο οποίος βρίσκεται στη Δράμα, έκανε εκτενή αναφορά στο νέο μοντέλο γεωργίας που κατά κύριο λόγο θα πρέπει να στηρίζεται στην ονομασία προέλευσης των αγροτικών προϊόντων χωρίς τη χρήση φυτοφαρμάκων, κατά τη διάρκεια του φόρουμ πολιτών που διοργάνωσε στη Δράμα το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αθήνα με θέμα: «Περιφερειακές πολιτικές και πολιτικές συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, απέναντι στην οικονομική κρίση». Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, καθ’ όλη τη διάρκεια της ομιλίας του, τόνισε την ανάγκη εξειδίκευσης της ελληνικής γεωργίας επισημαίνοντας ότι μόνο έτσι μπορεί να γίνει ανταγωνιστική, παράγοντας προϊόντα που πιθανόν να μην είμαι φθηνά αλλά θα διαθέτουν συγκριτικά πλεονεκτήματα έναντι άλλων αγροτικών προϊόντων που παράγονται σε ευρωπαϊκές ή άλλες χώρες. Έφερε μάλιστα ως παράδειγμα ότι οι Έλληνες γεωργοί θα μπορούν να παράγουν σιτάρι με χαμηλή γλουτένη που θα απευθύνεται σε όσους έχουν ζαχαρώδη διαβήτη, αλλά και αγροτικά προϊόντα όπως ποικιλίες φρούτων και λαχανικών που θα απευθύνονται σε καταναλωτές με καρδιοαγγειακές παθήσεις.

Η καταγωγή του πληθυσμού της Μεσσηνίας

Ο ντόπιος γηγενής πληθυσμός της Μεσσηνίας αποτελεί ένα μικρό ποσοστό των σημερινών της κατοίκων και βρίσκεται σκορπισμένος σε όλη σχεδόν τη Μεσσηνία και κυρίως στις ορεινές περιοχές της και λιγότερο στα πεδινά. Και αυτό διότι κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας οι Έλληνες προτιμούσαν τις ορεινές περιοχές γιατί τις εύφορες πεδιάδες τις εκμεταλλεύονταν οι Τούρκοι. Αλλά και σε αυτές, έχουμε πληθυσμούς μικρούς μεν σε όγκο αλλά με μεγάλη οικονομική ισχύ και πολιτική επιρροή [Ανδρούσα, Κορώνη, Καλαμάτα, Νησί (Μεσσήνη), Αρκαδιά (Κυπαρισσία) κ.α.]. Οι μεγάλες καταστροφές και σφαγές μετά τα Ορλωφικά στα τέλη του 18ου αιώνα αλλά και αργότερα οι επιδρομές και λεηλασίες του Ιμπραήμ στη Μεσσηνία, ανάγκασε ένα μεγάλο μέρος του ντόπιου πληθυσμού να εκπατριστεί είτε προσωρινά είτε οριστικά σε άλλες περιοχές του ελληνισμού. Το κενό αυτό που υπήρχε στις περιοχές κυρίως της νότιας και δυτικής Μεσσηνίας, ήρθαν να το καλύψουν έποικοι που προέρχονταν από χωριά της ορεινής κυρίως Αρκαδίας και οι οποίοι από τα πρώτα χρόνια μετά την απελευθέρωση άρχισαν μαζικά να μεταναστεύουν προς τη Μεσσηνία, είτε για να εγκατασταθούν μόνιμα σε οργανωμένους οικισμούς, είτε ως ημινομάδες κτηνοτρόφοι που το χειμώνα διαχείμαζαν στη Μεσσηνία και το καλοκαίρι ανέβαιναν στα ορεινά χωριά τους (ανεβοκατεβάτες). Αυτή η ημινομαδική μετακίνηση συνεχιζόταν σε ορισμένα μέρη μέχρι και τα μέσα της δεκαετίας του 1950 περίπου. Αρκάδες εποίκους προερχομένους και από την περιοχή της Τσακωνιάς, έχουμε μετά την απελευθέρωση λόγω των καταστροφών του Ιμπραήμ στη συγκεκριμένη περιοχή. Επόμενο λοιπόν ήταν ένα μεγάλο μέρος των εθίμων, των τραγουδιών και των χορών να είναι κοινά και στις δύο περιοχές. Δε μπορούμε να παραβλέψουμε όμως ότι στη γη της Μεσσηνίας εγκαταστάθηκαν, από τη βυζαντινή ακόμη εποχή, πολυπληθείς ομάδες προερχόμενες από την περιοχή της Βορείου Ηπείρου, (Αρβανίτες) που εγκαταστάθηκαν γύρω από τα μεγάλα κάστρα της Μεθώνης και της Κορώνης και στην ορεινή περιοχή της Άνω Μεσσηνίας, στα Σουλιμοχώρια (Ντρέδες). Οι μεν πρώτοι στην πλειοψηφία τους μετανάστευσαν στην Κάτω Ιταλία και Σικελία όταν τα κάστρα της Μεθώνης και της Κορώνης δόθηκαν στους Τούρκους, οι δε δεύτεροι παρέμειναν στα ορεινά χωριά τους και διατήρησαν σε μεγάλο ποσοστό τόσο την παράδοση τους όσο και τη γλώσσα τους μέσα στην κλειστή ως τα τέλη του 19ου αιώνα αρβανίτικη κοινωνία τους. Ακόμη, ομάδες Ηπειρωτών (κυρίως σε οικογενειακό επίπεδο και όχι τόσο σε οργανωμένες ευρύτερες ομάδες) εγκαταστάθηκαν σε διάφορες περιοχές της Μεσσηνίας και κυρίως στην περιοχή του Ταϋγέτου λόγω των διωγμών του Αλή-Πασά, αλλά και αργότερα μετά την απελευθέρωση. Ακόμα κατά τη βυζαντινή περίοδο, στις πλαγιές του Ταϋγέτου εγκαταστάθηκαν ομάδες Σλάβων του γένους των Μελίγκων, που με τον καιρό εκχριστιανίστηκαν και εξελληνίστηκαν. Στην ίδια περιοχή, κατά την κατάληψη της Κρήτης από τους Τούρκους, ήρθαν και εγκαταστάθηκαν οικογένειες Κρητικών , κυρίως από την περιοχή των Χανίων. Κρητικές οικογένειες εγκαταστάθηκαν σε διάφορες περιόδους και κυρίως κατά τη διάρκεια των αποτυχημένων Κρητικών επαναστάσεων, σε αρκετές περιοχές της νότιας Μεσσηνίας (περιφέρεια Μεσσήνης) και κυρίως στην περιοχή της Φοινικούντας (Ταβέρνας). Μάλιστα ο πληθυσμός στη συγκεκριμένη περιοχή ήταν αμιγών κρητικός έτσι ώστε τα πρώτα χρόνια της ύπαρξης του Ελληνικού κράτους είχε συσταθεί εκεί ο "Δήμος Νέας Κρήτης". Όλοι αυτοί οι έποικοι στη Μεσσηνιακή γη, έφεραν μαζί τους και τα ιδιαίτερα ήθη και έθιμα τους και τις παραδόσεις τους, τα οποία αναμείχθηκαν με αυτά των γηγενών κατοίκων και έτσι αποτελούν σήμερα ένα κοινό σύνολο και την ιδιαίτερη παράδοση αυτής της ελληνικής γωνιάς.

Πηγή: e-istoria.com ("Μικρό αφιέρωμα στους χορούς της Μεσσηνίας", Λαμπρόπουλου Αν. Ευάγγελου)
Αναδημοσίευση από: messiniwn-ithi.blogspot.gr

24 Σεπτεμβρίου 2012

Σύσκεψη για τα έργα στην Τριφυλία... και στο βάθος ο δρόμος της Βάλτας

Τα έργα που είναι σε εξέλιξη και αυτά, των οποίων εκκρεμούν οι εντάξεις στο Δήμο Τριφυλίας, βρέθηκαν στο επίκεντρο της σύσκεψης που έγινε την προηγούμενη εβδομάδα στα Φιλιατρά με την συμμετοχή του δημάρχου Κώστα Κόλλια. Αρχικά έγινε μια επισκόπηση και ενημέρωση για την πορεία των έργων που βρίσκονται σε εξέλιξη στα όρια του δήμου είτε αυτά εκτελούνται από τον ίδιο είτε από άλλους φορείς όπως η Περιφέρεια. Επί μακρόν συζητήθηκαν ζητήματα που έχουν να κάνουν με εκκρεμότητες που παρουσιάζουν διάφορα έργα του δήμου προκειμένου να ενταχθούν σε χρηματοδοτικά προγράμματα, καθώς και για έργα που έχουν να κάνουν με την Δημοτική Ενότητα Γαργαλιάνων. Αναφορά υπήρξε για το έργο κατασκευής του δρόμου Γαργαλιάνοι - Βάλτα το οποίο εκκρεμεί εδώ και χρόνια και για το οποίο γίνεται προσπάθεια ένταξής του στο περιφερειακό πρόγραμμα. Το λιμάνι του Μαράθου όπου ακόμη εκκρεμεί η εξομοίωση και ο καθορισμός της χερσαίας ζώνης του. Το τουριστικό περίπτερο και η νομιμοποίησή του, η κατασκευή του Γυμνασίου - Λυκείου και του Νηπιαγωγείου Γαργαλιάνων και το ζήτημα κατασκευής κερκίδων στο γήπεδο ποδοσφαίρου της πόλης. Ακόμη συζήτηση έγινε και για τις εκκρεμότητες που υπάρχουν στο νέο Λύκειο Φιλιατρών, ενώ κλήθηκε και ο μηχανικός της αναδόχου εταιρείας. Τέλος συζητήθηκε και ο προγραμματισμός έργων που αφορούν το πρόγραμμα Leader το οποίο είναι υπό διαμόρφωση στην Περιφερειακή Ενότητα Μεσσηνίας. Να σημειωθεί ότι στην σύσκεψη εκτός από τον δήμαρχο συμμετείχαν ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσίγγανος, ο αντιδήμαρχος Ευστάθιος Ανδρινόπουλος, ο προϊστάμενος των τεχνικών υπηρεσιών του δήμου, μηχανικός Γιώργος Γκόνης και ο επιστημονικός συνεργάτης του δήμου Χαράλαμπος Παγάνης. από: Σύσκεψη στα Φιλιατρά για τα Έργα στην Τριφυλία.

Πηγή: Ελευθερία

20 Σεπτεμβρίου 2012

Χασισοφυτεία ''γίγας'' απέναντι από τη Βάλτα!

Τη μεγαλύτερη χασισοφυτεία των τελευταίων χρόνων στο νομό, έχουν ξεκινήσει και ξεριζώνουν οι αστυνομικοί της Αστυνομικής Διεύθυνσης Μεσσηνίας, την οποία εντόπισε το ελικόπτερο της Αστυνομίας το προηγούμενο χρονικό διάστημα. Το ελικόπτερο της Αστυνομίας σε περιπολία πάνω από τον ορεινό όγκο της Μεσσηνίας, εντόπισε στην περιοχή της Τριφυλίας, μεταξύ Γαργαλιάνων και Βάλτας, πίσω από τον σκουπιδότοπο στη θέση Άμμος, μια τεράστια έκταση με χασισόδεντρα σε πλήρη ανάπτυξη. Αμέσως ενημερώθηκε η Αστυνομική Διεύθυνση Μεσσηνίας και μεγάλη ομάδα αστυνομικών, την έθεσε υπό πλήρη παρακολούθηση. Παρά την παρακολούθηση όμως, οι δράστες δεν εμφανίσθηκαν έχοντας ή φοβηθεί από την παρουσία του ελικοπτέρου και τον κίνδυνο να αποκαλυφθεί η παράνομη δραστηριότητά τους ή αντιληφθεί την παρουσία των αστυνομικών. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΕΛ.ΑΣ. ''στο πλαίσιο οργανωμένης αστυνομικής επιχείρησης εντοπίστηκε, σε δασώδη περιοχή σε τοπική κοινότητα του Δήμου Τριφυλίας Μεσσηνίας, φυτεία αποτελούμενη από 992 δενδρύλλια κάνναβης. Ειδικότερα, στο πλαίσιο στοχευμένων ενεργειών και δράσεων για την καταπολέμηση της καλλιέργειας δενδρυλλίων κάνναβης, οργανώθηκε επιχείρηση εξερεύνησης, στην οποία συμμετείχαν αστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Καλαμάτας. Κατά τη διάρκεια της εξερεύνησης, εντοπίσθηκε στις 18-9-2012 το πρωί, σε δύσβατη - δασώδη περιοχή, φυτεία κάνναβης, η οποία καλλιεργούνταν σε είκοσι δύο ειδικά διαμορφωμένους χώρους, και αποτελούνταν συνολικά από 992 δενδρύλλια κάνναβης σε πλήρη ανάπτυξη, ύψους από 3 έως 4 μέτρα. Ενεργούνται εκτεταμένες έρευνες στην ευρύτερη περιοχή, για τον εντοπισμό και τη σύλληψη των ατόμων, που καλλιεργούσαν την φυτεία. Το προανακριτικό έργο διεξάγει το Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών Καλαμάτας.

Πηγή: FILIATRA-NET

18 Σεπτεμβρίου 2012

Συνεχίζουν ανοδικά οι τιμές παραγωγού στο ελαιόλαδο

Μετά από την Ισπανία και Πελοπόννησο οι τιμές του ελαιολάδου άρχισαν να ανεβαίνουν αξιόλογα και στην Κρήτη φθάνοντας στις 11 Σεπτεμβρίου για το έξτρα παρθένο στα 2,30 ευρώ, ακολουθώντας την Πελοπόννησο και Ισπανία όπου φθάνουν μέχρι 2,50 ευρώ το κιλό. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάζει ο Σύνδεσμος Ελαιοκομικών Δήμων Κρήτης στην ιστοσελίδα του, εκτός όμως από τις μέγιστες τιμές που σημειώνονται σε συγκεκριμένες Συνεταιρικές Οργανώσεις όπως τον Συνεταιρισμό Πλατάνου στα Χανιά και τις Ενώσεις Λακωνίας, Μεσσηνίας και Κυνουρίας στην Πελοπόννησο, ελαφρά αύξηση παρατηρείται και σε άλλες Οργανώσεις, ενώ σε κάποιες άλλες έχουν κυριολεκτικά "κολλήσει" ανεξήγητα στα 1,85ευρω/κιλο. Έτσι, γενικά στις 11 Σεπτεμβρίου 2012, οι τιμές Παραγωγού για το Έξτρα Παρθένο ελαιόλαδο κυμάνθηκαν στην Κρήτη από 1,85 έως 2,30 ευρώ/κιλό και στην Πελοπόννησο από 2,20 έως 2,50 ευρώ/κιλό, ενώ στην Ισπανία την εβδομάδα 5-11 Σεπτεμβρίου, κυμάνθηκαν από 2,34 εως 2,52ευρω/κιλο. Στην Ιταλία, όπου επίσημα στοιχεία έρχονται αρκετά καθυστερημένα την βδομάδα 27/8 έως 2/9 οι τιμές παραγωγού κυμάνθηκαν στα 2,80 για το έξτρα, 2,15 για το Παρθένο και 1,96 για το Λαμππάντε (Βιομηχανικό).

9 Σεπτεμβρίου 2012

Άρρωστα μυαλά: ομολόγησε 21 πυρκαγιές στη Μεσσηνία

Συνελήφθη σήμερα, από άνδρες της Διεύθυνσης Αντιμετώπισης Εγκλημάτων Εμπρησμού της Πυροσβεστικής, με την αυτόφωρο διαδικασία, ένας 32χρονος Έλληνας, ο οποίος κατηγορείται για εμπρησμό κατ' εξακολούθηση. Ο 32χρονος είναι ο εμπρηστής πυρκαγιάς που εκδηλώθηκε χθες το απόγευμα στην περιοχή Λόγγος, στο Δώριο του δήμου Οιχαλίας, στη Μεσσηνία. Ο συλληφθείς κατά την απολογία του, ομολόγησε συνολικά 21 πυρκαγιές, που έβαλε σε περιοχές των δήμων Τριφυλίας και Οιχαλίας, στη Μεσσηνία, από τις 3 Σεπτεμβρίου έως και χθες. Ο εμπρηστής θα οδηγηθεί αύριο στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Καλαμάτας.

11 Σεπτεμβρίου: αποζημιώσεις 4,2 εκατ. ευρώ από τον ΕΛΓΑ

Αποζημιώσεις ύψους 4,2 εκατ. ευρώ θα καταβάλλει ο ΕΛΓΑ την ερχόμενη Δευτέρα, 11 Σεπτεμβρίου, σε 5.247 δικαιούχους παραγωγούς, για ζημιές των ετών 2011 και 2012. Οι ζημιές προκλήθηκαν στη φυτική παραγωγή (ελιές, εσπεριδοειδή, χειμερινά κηπευτικά κ.λπ.) και το ζωικό κεφάλαιο, από διάφορα αίτια σε όλη την επικράτεια, αλλά, κυρίως στους νομούς Ηρακλείου, Χανίων, Αργολίδας, Λάρισας, Άρτας, Μεσσηνίας, Λακωνίας, Ηλείας και Πέλλας.

8 Σεπτεμβρίου 2012

ΣΚΟΣ: Απόφαση για 1,45 λεπτά το κιλό στη σταφίδα

Ανακοίνωση εξέδωσε σχετικά με την φετινή τιμή στην κορινθιακή σταφίδα η ΣΚΟΣ ΑΣΕ. Ειδικότερα η ανακοίνωση αναφέρει ότι ορίζεται στα 1,45 λεπτά το κιλό η τιμή που θα παραλάβει φέτος η ΣΚΟΣ την κορινθιακή σταφίδα. Η τιμή συμφωνήθηκε κατά την τελευταία της συνεδρίαση της ΣΚΟΣ στις 6 Σεπτεμβρίου, βάζοντας τέλος στην αναμονή των αμπελουργών. Συγκεκριμένα, καθορίζει ελάχιστη τιμή 1,45 λεπτά το κιλό για την αποξηραμένη σταφίδα, ποιότητας «Ήλιος» την οποία και θα παραλαμβάνει μέχρι και τις 30 Νοεμβρίου από τις ομάδες παραγωγών – συνεταιρισμούς και της συνεταιριστικής οργανώσεις μέλη της. Πέρσι για την ίδια ποιότητα η ΣΚΟΣ έδωσε 1,25 ελάχιστη τιμή.

5 Σεπτεμβρίου 2012

Αύριο αναμένεται η τιμή για τη σταφίδα από τη ΣΚΟΣ

Αύριο Πέμπτη 6 Σεπτεμβρίου αναμένεται να λήξη η αγωνία των αγροτών για τη φετινή τιμή της κορινθιακής σταφίδας, με τους μεν εμπόρους να προσφέρουν 3 λεπτά το κιλό παραπάνω από όσα θα δώσει η ΣΚΟΣ. Η τελευταία, με δηλώσεις του προέδρου της, Γερ. Καλλιμώρου στον τοπικό τύπο, γνωστοποίησε πως η τιμή θα είναι μεγαλύτερη από πέρυσι και πως θα προκαταβληθεί πάνω από το 30% της αξίας της σταφίδας. Εκτιμάται ότι η ΣΚΟΣ θα δώσει 1,35 ευρώ το κιλό, ενώ πέρυσι, για την ποιότητα «Ήλιος» έδωσε ελάχιστη τιμή 1,25 ευρώ το κιλό. Το θέμα αναμένεται να ξεκαθαρίσει οριστικά αύριο στη συνεδρίαση του Δ.Σ. της σταφιδικής οργάνωσης που έχει προγραμματιστεί για τις 11 το πρωί.
Υπενθυμίζεται ότι λόγω της πρωιμότητας της αποξήρανσης της κορινθιακής σταφίδας η ΕΑΣ Μεσσηνίας άνοιξε ήδη τις αποθήκες των υποκαταστημάτων της σε Μεσσήνη και Γαργαλιάνους, Πύλο, Φιλιατρά και Μικρομάνη, προκειμένου να παραλάβει το προϊόν.